There are some known incompatibilities in generic types using the BinaryFormatter or NetDataContractSerializer serialized and deserialized across a mixed .NET Framework 3.5 SP1 and .NET Framework 4 environment. Installing this update addresses these issues.